1. They had heard that Jesus had power from God to cure all kinds of sickness.

그들은 예수께서 모든 종류의 병을 고치시는 능력을 하나님께 받으셨다는 소문을 들었던 것입니다.

2. We have the cure.

우리는 치료제가 있어요

3. There is another cure.

다른 치료법이 있어요.

4. Where's the cure for acid reflux?

위산역류증의 완치는 어디 있죠?

5. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

6. The Greek verb the·ra·peuʹo is rendered ‘cure.’

그리스어 동사 테라퓨오는 ‘고치다’로 번역되어 있다.

7. There is presently no known cure for AIDS.

현재로서는 알려진 에이즈 치료법이 전혀 없는 실정이다.

8. WHAT ABOUT DROPPING THE CURE FROM THE SKY?

공중에서 치료제를 뿌리는건 어떻습니까?

9. The How Do You Cure A Sex Addict?

'어떻게 해서 임시정부를 수립하느냐?

10. Understandably, many dreaded the “cure” more than the disease.

많은 환자들이 질병 자체보다 “치료”를 더 두려워했던 것도 무리가 아니었습니다.

11. Emeralds were touted as a cure for many kinds of diseases.

에메랄드는 숱한 병을 낫게 할 수 있는 것으로 널리 알려졌습니다.

12. Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.

이 독감에 걸린 사람들 가운데 상당수는 사망하였습니다. 효과적인 치료법이나 치유책이 없었기 때문입니다.

13. Witch doctors had prescribed the clay, scarves, and charms to “cure” her.

주술사들은 진흙과 보자기와 부적이 그 여자를 “치료”해 줄 것이라고 처방한 것이다.

14. True, when one is ill, a miraculous cure may seem an attractive possibility.

사람이 병이 들면 기적의 치료가 매력적으로 보일 수 있는 것은 사실이다.

15. Eating nutritious meals and drinking plenty of water may help cure a dry scalp

영양가 있는 식사를 하고 물을 많이 마시면 건성 두피를 치료하는 데 도움이 될 수 있다

16. Later they used wooden shuttering that was removed for the concrete to cure.

이후에 그들은 콘크리트를 위해 제거된 나무 거푸집널을 치유를 위해 사용했다.

17. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

병을 고치려면 겉으로 드러나는 증상이 아니라 근본 원인을 해결해야 합니다

18. I’m surprised you didn’t mention boric acid as a “cure” for roach infestation.

우글거리는 바퀴벌레 “퇴치약”으로 귀지가 붕산을 언급하지 않은 것이 이상하군요.

19. Remember the old saying: “An ounce of prevention is worth a pound of cure.”

“예방이 치료보다 낫다”는 옛말을 기억하십시오.

20. In four hours he had a huge cure rate of people who had phobias.

단 4시간 만에, 공포증에 대한 아주 놀은 치유율을 보여주는 방법이었어요.

21. Then he added: “Cure sick people, raise up dead persons, make lepers clean, expel demons.”

그 다음에 이처럼 부언하셨다. “병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 문둥이를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내[라.]”

22. Finally a concrete post was installed, and it took just one butting episode to cure his mania.

마침내 ‘콘크리트’ 말뚝이 하나 설치되었으며 그의 광기를 치료하는데는 단 한번의 부딛침으로 충분하였다.

23. Surgery can cure you, but the cost of an operation is far beyond what you can afford.

수술을 받으면 나을 수 있지만, 수술비가 너무 비싸 그 비용을 도저히 감당할 수 없습니다.

24. “An ounce of prevention is worth a pound of cure” is an adage that applies here also.

“1‘온스’의 예방은 1‘파운드’의 치료의 가치가 있다”란 말은 이 점에도 적용되는 격언이다.

25. She gets a dose of healthy human feces, and the cure rate for this procedure is 94 percent.

건강한 사람의 대변을 통해 치료율이 94%에 이릅니다.

26. Not only did Jesus have the power to cure but he had the will to do so.

예수께서는 치료 능력을 가지셨을 뿐 아니라 그렇게 하고자 하는 뜻도 가지고 있으셨다.

27. The Messiah, he explained, is “Lord of the sabbath” and therefore entitled to cure people on the Sabbath.

메시아는 “안식일의 주”이기 때문에 안식일에 사람들을 고쳐 줄 권리가 있다고 그분은 설명하셨습니다.

28. She and I tried to cure him with a local remedy of boiled wine with lots of sugar.

여주인과 나는 현지 민간요법을 사용하여 설탕을 듬뿍 넣어 끓인 포도주를 가지고 치료를 해 보려고 했지만 병세에는 차도가 없었지요.

29. They would turn to nerve cells and repair the damage and maybe cure the paralysis for that individual.

세포들이 신경세포로 전환되어 손상을 복구하면 이로인해 생긴 마비 증상 등을 고칠 수 있을 것입니다

30. Disclosed is a press-cure mold cooling device with an improved structure to be able to slow down the cooling rate of a trim cut during a pressing process of a steel sheet blank in the production of parts for press cure.

본 발명은 프레스 경화용 부품을 생산하는 강판 블랭크의 프레스 공정중 트리밍 절단 부위의 냉각 속도를 지연시킬 수 있도록 그 구조가 개선된 것이다. 본 발명에 따른 프레스 경화용 금형의 냉각장치는, 강판 블랭크를 상,하부에서 프레스 가공하도록 내부에 냉각수 공급부가 배치되는 상,하부 금형으로 구성된 프레스 경화용 금형과, 상,하부 금형의 냉각수 공급부와 강판 블랭크의 접촉면 사이에 배치되어 강판 블랭크측에 전달되는 냉각수의 온도를 조절하는 냉각수 온도 조절수단으로 대별된다.

31. Here they are allowed to sweat or cure from two to three weeks, permitting them to obtain a uniform moisture content.

자두는 상자 속에서 습기를 낼 수 있거나 혹은 일정한 양의 습기를 받아들일 수 있으며, 이 내지 삼주일간 저장된다.

32. The time-worn adage, “An ounce of prevention is worth a pound of cure,” can with good reason be applied to back pain.

“일 ‘온스’의 예방은 일 ‘파운드’의 치료만한 가치가 있다”는 옛 격언은 등의 통증에도 적용되며 그렇게 할 만한 좋은 이유가 있다.

33. Acyclovir, for example, while admittedly not a cure, slows down the replication of the virus and tends to decrease the pain and the duration of the disease in some patients.

한 예로, 아시클로비르는 물론 치료제는 아니지만, 바이러스의 번식을 억제하며, 일부 환자의 경우 통증을 줄이고 병의 지속 기간을 감소시키는 효능이 있다.

34. The concrete mix had to be just right —wet enough so that the cement would cure properly yet not so wet that the blocks would collapse when lifted from the mold.

콘크리트는 배합이 정확해야 했는데, 시멘트가 알맞게 굳도록 충분히 질어야 하지만, 주형에서 떼어 낼 때 블록이 망가질 정도로 너무 질어도 안 되었던 것입니다.

35. All around and all above

모든 것 말하누나

36. All in all, he accrued six degrees.

(대전광역시 서구 을) 이로써 의석수는 6석으로 늘어났다.

37. While counteracting ocean acidification is a good thing, we don't fully understand what the environmental consequences are, and so we need to assess whether this treatment is actually better than the disease that it is seeking to cure.

해수 산성화를 저지하는 것은 좋지만 환경에 어떤 영향을 미칠지 충분히 파악하지 못했고 따라서 이 해결책이 해결하려는 문제보다 더 큰 문제를 일으키진 않을지 신중히 파악해야 합니다.

38. All men have deflected, all of them together have become worthless.”

··· 모든 사람이 비뚤어져서 다 함께 무가치하게 되었다.”

39. 12 All things are lawful* for me, but not all things are advantageous.

12 모든 것이 나에게 허용되지만 모든 것이 유익하지는 않습니다.

40. All corridors and stairways must be kept free of obstacles at all times.

모든 복도와 계단은 항상 장애물이 없는 상태로 유지되어야 한다.

41. We all are biased.

그래서 우리는 편견을 가진 동물이라는 겁니다.

42. They're all dead weight.

오, 제발 걔네들 가뜩이나 쓸모없는 애들인데

43. Gmail adds all recipients.

수신자 추가 결과로 두 가지 구성을 설정하면 Gmail은 모든 수신자를 추가합니다.

44. All figures are approximate.

모든 숫자는 대략적인 것임.

45. Not all “recessive” traits are bad, just as not all “dominant” traits are good.

모든 “우성”인 특색이 모두 좋은 것은 아니듯이, “열성”인 특색이 모두 나쁜 것은 아니다.

46. All the units, all the centers, are linked through a switched hub to a central server, and all the images are populated to review stations.

모든 유닛과, 모든 센터들이 스위치 허브를 통하여 중앙 서버에 연결 되며, 모든 이미지들은 검토 기착지에 집결 합니다.

47. All media companies, all major broadcasting networks, make money by selling time slots for advertisements.

방송 3사 다 광고비로 운영됩니다. 제작비도 굉장히 고액이예요.

48. All in all, this is why the campus pastor finds himself involved with student radicals.”

간단히 말해서, 그러한 이유로 학원에 있는 교역자가 과격파 학생들과 관련을 맺는 것이다.”

49. We all have our biases.

우리 모두는 편견을 가지고 있습니다.

50. All currency is my jurisdiction.

모든 재무는 나의 관할이지

51. I forget all the digits.

이 뒤의 숫자들이 뭐였는지는 기억나지 않지만 계속 이어집니다

52. All of which adds up

그 모든 질문에 대해 생각해보아야 하죠.

53. All four networks allowed access.

4개 노선이 접속한다.

54. It becomes above all clinical.

임상의 범위를 넘어가죠.

55. We are all at risk.

우리는 모두 그 위험에 노출되어 있습니다.

56. It's all extremely low overhead.

이 모든 것이 아주 적은 비용으로 가능한 일입니다.

57. It's all the pattern recognition.

이게 전부 패턴인식 덕분이죠.

58. They all inflect for case.

모두 해역을 사이에 두고 인접한다.

59. Enable access to all levels

모든 단계를 실행할 수 있도록 하기

60. No, all humans today are sinners, as were all in the first century, except Jesus himself.

그렇지 않습니다. 오늘날 모든 사람은 죄인입니다. 제 1세기에도 예수 자신을 제외하고는 모두 죄인이었읍니다.

61. When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.

어떻게 이런 모든 것들이 합쳐졌는지를 생각해보면, 이건 모두 소프트웨어, 알고리즘, 그리고 수학과 관련된 것입니다.

62. While every effort to catch all parallel tracking errors is made, not all errors will be caught.

모든 병렬 추적 오류를 찾아내기 위해 최선을 다하지만 모든 오류를 찾을 수 있는 것은 아닙니다.

63. In this room, all this expertise, if we joined it all together, we could change the world.

이 방안에 있는, 모든 전문가들이 만약 우리가 다 함께 결합한다면 우리는 세계를 변화시킬 수 있습니다.

64. An object that absorbs all radiation falling on it, at all wavelengths, is called a black body.

특히 표면에 부딪히는 모든 복사를 흡수하는 경우 이런 물체를 흑체(black body)라고 부른다.

65. After all, it was written during the lifetime of all those involved in the events being chronicled.

무엇보다도 그의 기록은 기록되어 있는 사건들에 관련이 있는 모든 사람들의 생애 내에 기록되었다는 점이다.

66. You can take them on an emotional -- all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.

당신은 그들에게 감성적으로 접근 할 수 있습니다. 모든 프레젠테이션은 어느 정도 감정을 포함합니다.

67. Conventional wisdom does not take into account all the facts and does not satisfy all man’s needs.

통상적인 지혜로는 모든 사실들을 고려할 수 없으며 또 모든 인간의 필요를 충족시키지도 못한다.

68. The All option provides a list of all the accounts and channels to which you have access.

전체 옵션에서는 액세스할 수 있는 모든 계정 및 채널 목록을 제공합니다.

69. ▪ Drive courteously at all times.

▪ 언제나 예의 바르게 운전한다.

70. All engines ahead, flank three, aye!

모든 엔진 전속항해, 최대 속력으로, 알겠습니다!

71. Unity: “All Must Act in Concert”

자매들은 상호부조회의 자매애를 통해 끊임없이 보살핌과 가르침을 받는다.

72. All ribs show strong subspinose tubercles.

디곡신은 강심 배당체 계열의 약물에 속한다.

73. It had all been above board.

모두 리스트 B에 속해 있었다.

74. Contributions are all voluntary and unsolicited.

헌금은 모두 자진적이며, 강요되지 않는다.

75. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

76. All evil starts with 15 volts.

악은 15볼트에서 시작한다는걸.

77. Above all, it is completely unnecessary!

무엇보다도 이것은 쓸데없는 일입니다!

78. All users will lose access to offline documents on all devices if managed device policies are not set.

관리 기기 정책이 설정되어 있지 않으면 모든 기기에서 어떤 사용자도 오프라인 문서에 액세스할 수 없습니다.

79. They will address completely all the root causes of conflict and all the other evils that beset us.

그들은 분쟁을 비롯하여 우리를 에워싸고 있는 모든 악의 근본 원인을 모두 완전히 제거할 것입니다.

80. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.

프로젝트에 일하는 모든 사람이 항상 파일 어느 부분에든 접근이 가능하다는 거죠.